Ich habe zwei Sprachversionen hinterlegt. Eine Basissprache (DEU, Sie) und eine weitere (DEU, Du).
Die Information, dass in den Einstellungen des Standardfragebogen offensichtlich die Basissprache eingestellt sein muss, da der Fragebogen sonst nichts anzeigt, hatte mir gefehlt. Für alle anderen Fragebögen funktioniert es auch mit der anderen Sprachversion.