Ich möchte eine reine Textemail erstellen.
Mittlerweile habe ich das Problem gefunden: ich hatte erst die englische Version des Mailings vorbereitet, die Hauptsprache der Umfrage ist aber deutsch und das Mailingtemplate auf deutsch war noch immer auf default umgestellt. Da die Platzhalter dennoch englisch einfüllt wurden, war das etwas schwierig zu finden.