Natürlich, auch in einem Inkognito-Fenster versucht...
Also, ich habe den von Ihnen empfohlenen Workaround getested (zeilenweises Präsentieren), der würde zwar insofern funktionieren, dass die Kästchen nicht mehr "zerteilt" sind, aber die Darbietung wäre, gerande später im Fragebogen, nicht mehr so, wie es sein sollte.