Danke für Ihre schnelle Antwort!
das Problem ist in mehreren Browsern (Chrome, Safari, Firefox, IE) und bei mehreren Personen aufgetreten.
Es scheint aber tatsächlich der Fall zu sein, dass aus irgendeinem Grund die formatierten Textfenster auf einmal den HTML-Text erhalten, was wohl zum Abstürzen der Seite führt. Da der Text im formatierten Editor nicht mehr zu ändern ist (wenn man da reinklickt hängt sich ja alles auf) haben wir nun die Änderungen im HTML Editor vorgenommen, und hoffen mal, dass das Textelement weiterhin noch ohne Probleme im Fragebogen angezeigt wird!
Vielen Dank Ihnen!