Sie können in der Opt-In-Frage per Dropdown einstellen, wie mit doppelten E-Mail-Adressen umgegangen werden soll.
Weitere Einstellungen -> Einstellungen für die Frage -> E-Mail-Dubletten
Wenn Sie Duplikate erlauben, dann legt SoSci Survey einfach mehrere Adresseinträge mit derselben E-Mail-Adresse an.
Wenn man unterschiedliche Opt-In-Fragen verwendet, kan jede auch ihre eigene Teilgruppe festlegen und Duplikate nur innerhalb der Teilgruppe verhindern ohne dass die andere Opt-In-Frage davon betroffen ist. Aber wenn ich Sie korrekt verstehe, hilft das in Ihrem Setting nicht weiter.
Sie würden also wohl einfach die Option "Mehrfache Registrierung derselben E-Mail-Adresse erlauben" auswählen.