Da gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Eine Möglichkeit ist, dass Sie die Bilder systematisch benennen, z.B. bild1A1.jpg, bild1A2.jpg und bild1A3.jpg für die drei Bilder in 1=unbearbeitet und darin das erste (A) Bilder-Tripel.
Dann können Sie im Zufallsgenerator den Wert "bild1A" hinterlegen und bei der EInbindung einfach das "1.jpg", "2.jpg" und "3.jpg" ergänzen.
Eine zweitere Möglichkeit wäre, dass Sie die Codes 1 bis 30 verwenden und die zugehörigen Bilder in 3 Arrays (eines für die ersten, eines für die zweiten und eines für die dritten Bilder) definieren.
Auch eien Lösung über mehrere IF-Filter wäre möglich, ist aber vergleichsweise viel Code zu schreiben. Meine Empfelung wäre daher die erste Variante.
Wenn Sie ein wneig PHP-Code haben, posten Sie diesen gerne zusammen mit weiteren Fragen hier im Online-Support (s. oben "related question").