Hallo!
Die obigen PHP Codes funktionieren doch! Die Lösung: ich hab die Fragebögen im Testlauf per Serienmail versandt, da ging es dann. Zuvor hatte ich das nur in der Rubrik "Fragebogen erstellen" ausprobiert, wo man isolierte Testläufe für die einzelnen Fragebögen macht, klar, dass die Ergebnisse dann nicht auf den isolierten Testlauf eines anderen Fragebogens übernommen werden können...
Hier nochmal die funktionierenden PHP-Codes:
a. Datenbank erstellen im 1. Fragebogen:
$dyspepsiedatenbank = getItems('DY01', 'min', 2);
$key = 'FS-'.caseSerial();
dbSet($key, $dyspepsiedatenbank);
b. Datenbank auslesen im 2. Fragebogen:
$key = 'FS-'.caseSerial();
$dyspepsiedatenbank = dbGet($key);
question('DY04', $dyspepsiedatenbank);
Danke nochmal für den Support!