> Ist es denn auch möglich bei dem "Rangordnung" Fragetyp mehrere Items einem Kästchen zuzuordnen?
Nein, das ist da nicht möglich.
> Und sonst, wie ginge es, das im Java-Skrip zu ändern bei der grafischen Markierung?
Also was da auf alle Fälle schon möglich sei sollte ist, dass man ein "Kärtchen" nach dem Setzen wieder verschiebt. Allerdings muss man dessen Mitte relativ genau treffen. Wenn Sie den Radius erhöhen (in der Frage), dann wird es mit dem Treffen einfacher.
> Alternativ würde es mir schon helfen, wenn ich die angezeigte Größe der Markierungen ändern könnte und kleiner machen könnte.
Naja, die Markierungen sind nur so groß, wie die Bilder, die Sie hochladen. Wichtig ist dabei die Pixel-Größe der Bilder. Und wenn Sie die Grafiken in der Bildbearbeitung skaliert und dann neu hochgeladen haben, müssen Sie im Browser vermutlich nochmal F5 (Seite neu laden) klicken, damit die alten aus dem Browser-Cache gelöscht werden.
Welche Baustellen haben wir denn nach dieser Anpassung noch offen? Mit JavaScript kann man bei der grafischen Positionierung nur begrenzt eingreifen. Eventuell müssten wir für weitere Anpassungen vorher noch etwas an der Frage "schrauben".