Wenn Sie es tatsächlich genau so haben wollten, dann müssten Sie die Frage nachträglich mittels JavaScript manipulieren.
Allerdings sind gedrehte Texte online selten (also den meisten Nutzern ungewohnt) und auch technisch nicht ganz trivial.
Daher würde ich empfehlen, die Texte einfach direkt über die Frage zu stellen (so wie auch die anderen Beschriftungen über den Teilen der kombinierten Frage).