Yes, please use the redirect()
function.
You can, for example, send the CASE number along as follows:
redirect('https://THE_OTHER_URL/?c=%caseNumber%');
The tool behind the other URL must then, of course, read and store the parameter "c" into the own dataset.