Download Tabelle des Fragebogens in anderen Sprachversionen

Question

Hallo,
ich wollte die Tabellenversion meines Fragebogens (Excelformat) herunterladen. Egal wie ich es probiere, ich erhalte nur die dt. Version (zuerst angelegte Sprache). Wenn ich in der Korrekturfahne die Sprache wechsle und dann die Tabelle speichere erhalte ich trotzdem nur die dt. Version zum Download. Auch wenn ich erst die Sprache oben in der Leiste wechsle und dann erst in die Korrekturfahne gehe und dort die entsprechende Sprache aufrufe erhalte ich ebenfalls nur die dt. Version zum Download. Kann ich anders vorgehen, um die Tabellen in den anderen Sprachen ebenfalls abzurufen?

Herzliche Dank

Comments

> ich wollte die Tabellenversion meines Fragebogens (Excelformat) herunterladen

Könnten Sie bitte kurz beschreiben, wo Sie klicken, um diese "Tabellenversion" herunterzulagen? Ich bin aufgrund Ihrer Beschreibung gerade nicht sicher, welche Funktion genau Sie meinen.

Vielleicht könnten Sie auch kurz beschreiben, was Sie mit der Tabelle vorhaben.

---

Hallo, es geht um den Link zur Tabelle (Excelsheet der Items und Kodierungen) wenn man sich in der Korrekturfahne befindet. Ich habe oben einen Screenshot eingefügt. Hier ging es nicht. Gemeint ist Tabelle (Download). Dort habe ich oben die Sprache geswitched. Wenn ich dann aber den Download speichere enthält er immer nur die dt. Version.

---

Dankeschön. Ich kann das Problem replizieren - danke für den Hinweis. Wir sehen uns das an und prüfen, warum es nicht klappt.

---

Perfekt. Vielen Dank!

Answer 1

Danke für die Geduld - das Problem ist nun behoben.

Bitte schalten Sie in der Druckansicht zunächst auf die gewünschte Sprache. Anschließend können Sie mit dem Knopf "Tabelle (Download)" die Tabelle in eben dieser Sprachversion herunterladen.

Comments

Vielen Dank. Es klappt jetzt prima in allen Sprachversionen. Guten Start in die Woche.