Nein, das Exportieren (Herunterladen als XML) eines Befragungsprojekts ist ungefährlich.
Passen Sie nur beim Import auf, dass Sie sicher im neuen Befragungsprojekt sind. Sollte SoSci Survey beim Import fragen, ob Sie etwas löschen möchten, dann sollten Sie hellhörig werden. Dann ist da nämlich etwas zum Löschen.