Die Fall-Nummer können Sie einfach über den Platzhalter %caseNumber% übergeben, z.B.
redirect('https://www.panelanbieter.com/?id=%caseNumber%');
Wie Links mit Parametern/Daten aufgebaut sind, steht hier im ersten Absatz beschrieben: Der Link zum Fragebogen