Ich sehe das Problem ... der Fragebogen ist über eine eigene Domain auf s2survey.net aufgeschaltet. Und offenbar wird die Skalenverankerung nicht korrekt umgeleitet.
Könnten Sie wohl bitte überprüfen, ob in den Projekt-Einstellungen unter "Spezielles" das Häkchen für " Kein Zugriff auf übergeordnetes Verzeichnis (Fragebogen auf eigene Domain geschaltet)" gesetzt ist?
Falls es gesetzt ist, handelt es sich um einen Programmfehler und wir müssten vorübergehend als grafische Verankerung eine "andere Datei" mit folgender URL eintragen:
https://s2survey.net/images/wedge.php?o=up&x=480&y=78