Umgepolte Fragen werden im Datensatz nicht umgepolt?

Question

Eine Frage...

Wenn ich eine Frage aus einem Fragebogen direkt in SoSci umpole... Warum wird diese Frage dann nicht im Datensatz umgepolt? Im Datensatz bzw. beim "Daten ansehen" steht dann bei den entsprechenden Items nur, dass diese Items umgepolt sind und die Antwortskala ist verdreht. Aber die Daten sind noch die selben. Das ist sehr sehr verwirrend und führt meines Erachtens zu fehlerhaften Auswertungen der Daten.

Item: "Ich könnte auch ohne meine Arbeit ganz glücklich sein" - Person klickt NEIN (1) an.
Im Datensatz ist nun weiterhin die 1, obwohl die Frage umgepolt ist. In der Datenbeschreibung steht aber nun - weil umgepolt - 1 = trifft völlig zu.
Und das ist schlicht völlig falsch... Was ist da los?

Answer 1

Wenn ich eine Frage aus einem Fragebogen direkt in SoSci umpole... Warum wird diese Frage dann nicht im Datensatz umgepolt?

Doch. Die genaue Kodierung finden Sie in der Variablen-Übersicht.

Wenn Sie in einer Skala mit mehrren Items immer die linke Option ankreuzen, muss im Datensatz bei den umgepolten Items der Maximalwert stehen und bei den "normalen" Items eine 1.

Wenn das in Ihrem Fall nicht funktioniert, würde ich mir den Fragebogen gerne einmal direkt ansehen. Dafür würde ich einen Administrator-Zugang zum Projekt anlegen. Wenn Sie damit einverstanden wären, würde ich Sie um eine kurze Mittelung bitten, wie das Befragungsprojekt heißt.