When one of them is been enlarged, others become smaller.
Yes, this is the idea behind the zoom selection :)
If you do not want to zoom the options at all, you may use a horizontal selection and emply the HTML code of the images as "option texts". Our, if you like the selection via border, use a normal selection and choose the display variant "cards" with 3 columns.
For example, to list information below each product, rather than put them in an image.
Sure. By using HTML code (e.g. in an horizontal selection) you can create beautiful tables etc.