Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass Sie hier einen Programmfehler aufgedeckt haben, der mit einem Update am 20.09.2019 verursacht wurde. In diesem Update wurde die Ersetzungstabelle für Emojis erneuert, um Probleme beim Import von Texteingaben in gängige Auswertungssoftware zu verhindern.
Leider wurden infolge des Programmfehlers im Zweitraum vom 20.0. bis heute, den 18.10. auch die folgenden Begriffe ersetzt - und zwar einheitlich durch {Category:}. Den Programmfehler haben wir nach Kenntnisnahme durch Ihre Frage selbstverständlich umgehend behoben.
- people
- component
- animals_and_nature
- food_and_drink
- travel_and_places
- activities
- objects
- symbols
- flags
Der Fehler trat nur dann auf, wenn in dem Text zugleich ein Emoji oder vergleichbares Sonderzeichen vorhanden war. Dies ist wohl auch der Grund, warum er über fast einen Monat nicht erkannt wurde.
Leider ist die Information, welches Wort ursprünglich an der Stelle war, nicht in den Daten vorhanden. Entschuldigung für die entstandenen Probleme. Ich hoffe, Sie können mit den o.g. Informationen den Großteil der Texte korrekt rekonstrukieren. Welcher Anteil an Texten ist es denn in Ihrer Erhebung, welche von dem Problem betroffen sind?