Wie bekomme ich aber diese Werte dann zu den Daten der Umfrage??
Dafür muss die externe Website die Werte aufzeichnen und zusammen mit dem Interview-Token an SoSci Survey zurück übermitteln. Dort kann man die Daten dann mittels einer Frage "Gerät und übermittelte Variablen" abspeichern.
Prinzipiell könnte man auch versuchen, die externen Websites in einem Frame zu öffnen. Allerdings achten aktuelle Browser (aus gutem Grund) inzwischen sehr darauf, dass die Website A nicht auf Inhalte und Aktionen auf Website B zugreifen kann - denn damit könnte man z.B. beim Online-Banking böse Sachen machen. Deshalb ist man bei so etwas, was Sie beschreiben, auf die "Hilfe" der externen Website angewiesen.
Wir planen langfristig eine Funktion, welche Websites als Proxy laden und dann nach Filterung quasi als eigenen Inhalt im Fragebogen anzeigen kann - allerdings ist das eine langfristige Planung und noch nicht in naher Zukunft verfügbar.