Der Fragetyp "Teilnehmer-Verwaltung (Adressliste)" ist im Prinzip genau das, was ich brauche.
Ich denke nicht - dieser Fragetyp ist ausschließlich (!) dafür ausgelegt, dass Dritte die Adressliste des Befragungsprojekts einsehen und aktualisieren können. Anwendung findet das, wenn man etwa ein Befragungsprojekt für einen Kunden gestaltet, der seine Befragten dann selbst einpflegen möchte.
Prinzipiell wäre es natürlich denkbar, dass man eine entsprechende Tabellenstruktur auch als Daten in einem Interview ablegt. Dies ließe sich mit dem JavaScript-Paket auf dem Server und internen Variablen auch jetzt schon realisieren. Allerdings sollten Sie sich vorab Gedanken machen, welche Datenstruktur Sie überhaupt in der Auswertung benötigen. Wenn Sie mir R arbeiten und keine Berührungsängste mit multidimensionalen Datensätzen haben, dann ist das für Sie eine gute Lösung. Falls Sie nicht ganz so datenaffin sind, wäre eine kombinierte Frage für Ihren Bedarf womöglich besser geeignet.
Verstehen Sie mich bitte nicht falsch: Es lassen sich mit den geeigneten R-Kenntnissen wirklich sollte Modelle rechnen. Aber ich habe es leider zu oft erlebt, dass Daten gesammelt werden und es am Ende große Schwierigkeiten mit der Auswertung gibt. Daher ist meine Anregung wirklich ernst gemeint, dass Sie die Auswertung und die dafür erforderliche Datenstruktur klären, bevor Sie das Instrument zur Erhebung implementieren.