Wie es aussieht, haben Sie da einen Programmfehler (Bug) gefunden, der sehr lange unentdeckt war... Danke für diesen Hinweis!
Auf www.soscisurvey.de haben wir den Fehler behoben (Ihren Daten hilft das freilich nicht mehr), auf s2survey.net werden wir das Update in den nächsten Tagen einspielen.
Bilde mir aber ein, dass es beim Vortest noch funktioniert hätte.
Ich habe die entsprechende Stelle im Programmcode geprüft und kann mit hoher Wahrscheinlichkeit mitteilen, dass das Problem schon mindestens seit Version 2.5.00 (26.12.2014) bestand.