> Verstehe ich es richtig, dass mit dieser Funktion nicht direkt ein Bild aufgenommen werden kann, sondern dass die Teilnehmer aus dem Browser rausgehen müssen, ein Foto aufnehmen und es dann uploaden?
Ich habe es noch nicht getestet. Aber eigentlich sollte der Browser nach Anklicken des Eingabefelds anbieten, dass man ein Foto macht und dieses direkt hochladen (s. Screenshot auf der oben verlinkten Website). Also ohne großen Umweg.
> Und wie (und vor allem an welcher Stelle) kann ich das Javascript einbinden?
Ich empfehle erstmal mittels PHP-Code einen Filter nach Browser. Wenn es Safari ist, dann binden Sie eine Datei-Upload-Frage ein und direkt darunter als HTML-Code das Script. Und wenn es ein anderer Browser ist, dann bleibem Sie bei der bisherigen Variante.