Thanks for the screenshots. As I already guessed, you are working on a completely outdated SoSci Survey installation on a local university server. Please tell your server administrator to update as soon as possible, as there's a serious security issue with the installation they are using.
I guess that the person responsible for the server has changed, because we have informed all licence partners about the updates. Therefore, please tell them to also send us the latest contact information.