Damit der Name in der Bestätigung gezeigt werden könnte, müsste er (mehr oder weniger dauerhaft) gespeichert werden. Aber genau dies möchten Sie ja vermeiden.
Die einzige Möglichkeit, um in der Bestätigung weitere Informationen anzuzeigen, sind die benutzerdefinierten Felder im Adresseintrag. Wenn Sie diese verwenden, würde allerdings der Name des Fremdberichters dauerhaft (!) im Adresseintrag des Bewerteten stehen. Ich kann ohne Kenntnis der Studie nicht beurteilen, ob Sie das möchten.
Für gewöhnlich sollte es eigentlich ausreichen, den Namen in der E-Mail zu haben. Falls es allerdings mehr als ein "nice to have" ist, könnten wir uns auch nochmal über die "Datenbank für Inhalte" als Lösung unterhalten. Aber in jedem Fall wird der Name dann irgendwo gespeichert werden...