Danke für den Pretest-Link.
Das Problem entsteht durch die Verwendung der geschützten Dateiablage. Diese gibt die mp3-Datei nur für einen begrenzten Zeitraum für den Teilnehmer frei. Der Zeitraum hängt nicht zuletzt von der Dateigröße ab - kleine Dateien werden nur kurz benötigt (und freigeschaltet), große etwas länger.
Weil die Audio-Datei aber nicht gleich startet, ruft der Browser die Datei aber erst nach Ablauf der 150 Sekunden ab. Zu diesem Zeitpunkt ist die Datei aber schon nicht mehr verfügbar.
Zwei relativ einfache Lösungen kann ich anbieten:
(1) Laden Sie die Datei nochmal in die normale Dateiablage hoch - es handelt sich bei einem Beep vermutlich nicht um eine besonders sensible Datei.
(2) Sagen Sie dem Browser, er möge die Datei gleich zu Beginn laden. Testen Sie dann aber, ob alle Browser das auch brav machen:
<audio src="pro://audiodatei.mp3" id="my_audio" preload="auto"></audio>
Das hätte auch den Vorteil, dass durch das Laden keine zusätzliche Verzögerung entsteht. Wenn jemand eine schlechte Internet-Verbindung hat, ist er sonst evtl. schon auf der nächsten Seite, bevor die Datei geladen wurde.