HTML-Code können Sie grundsätzlich direkt in Textbausteinen verwenden, wenn Sie als Darstellungsmodus "HTML-Code" einstellen. Allerdings ur den Teil zwischen <body> und </body>. CSS-Anweisungen und Scripte müssten Sie extra einbinden, z.B. über pageCSS() und/oder über das Fragebogen-Layout (hier kann man auch für eine einzelne Seite ein anderes Layout verwenden).
Die Frage ist, was genau das Tool liefert? Und vor allem, wie Sie dann an die Daten kommen, welche das Tool ermittelt. Diese müssten Sie vermutlich über interne Variablen in den Datensatz übertragen.