Danke für den zweiten Link.
Die JavaScript-Fehlerkonsole des Browser moniert hier:
SyntaxError: missing ] after element list[Weitere Informationen] test155917:1549:20
note: [ opened at line 1549, column 13
Im Quellcode sieht man an dieser Stelle ... erstmal nichts:
i42 : ["DU, "3"],
i43 : ["DU", "0"],
... und erst auf den fünften Blick wird klar: Da fehlt ein Anführungszeichen hinter dem "DU" :)