Prinzipiell zerteilt SoSci Survey die Testblöcke schon in die drei Teile - und speichert das in den Rohdaten des Ergebnis als JSON-kodierten String ab. Das Problem ist: Solange Sie nicht zufällig mit R auswerten oder eine Programmiersprache beherrschen, werden Sie mit dem JSON-String nicht viel anfangen können.
Ich notiere für künftige Weiterentwicklungen von SoSci Survey aber einmal, dass die drei Teilscores ausgegeben werden sollen. Das bringt Ihnen nur nichts, wenn die Daten schon erhoben sind, denn die Berechnung erfolgt direkt bei der Erhebung.
Wenn Ihnen die Reliabilität tatsächlich so wichtig ist, dass Sie 2 Wochen darauf warten können, könnte ich mich wahrscheinlich um eine R-Syntax kümmern...