Der Fragetyp "Skala" mit beschrifteten Zwischenwerten ist darauf ausgelegt, dass alle Zwischenwerte beschriftet werden. Sie benötigen m.E. nur die Extrema und die Mitte, korrekt?
Wenn Sie tatsächlich auch nur eine Zeile benötigen, könnte es eine erste Überlegung wert sein, dass Sie anstatt der "Skala" eine horizontale Auswahl oder eine reguläre Auswahl mit Darstellung "Kärtchen" versuchen. Dann haben Sie schonmal mehr Platz in der horizontalen.
Wenn Sie mehrere Items haben, dann versuchen Sie in der Skala die Darstellungsvariante "erweitert", wo die Skalen unter den Items stehen und nicht daneben.
Im nächsten Schritt möchten Sie ja mehr Platz haben. Das bedeutet aber auch, dass die Beschriftungen mehr Platz benötigen als der einzelne Skalenpunkt erlaubt. Hier würde ich empfehlen, dass Sie erstmal - wenn Sie bei der Skala bleiben - nur die Extrema beschriften. Beim entsprechenden Fragetyp "Skaa (nur Extrema)" können Sie die Breite der Beschriftungen wesentlich differenzierter steuern. Und die Mittelposition binden Sie dann mit ein wenig HTML-Code ein, den Sie entweder im "Text vor den Items") oder in einer der Extram-Beschriftungen unterbringen und dann mittels CSS an die richtige Stelle schieben. Wenn Sie mit den Extrema glücklich sind, fragen Sie dazu gerne nochmal nach.
Auch hier würde ich die Beschriftung gerne nach unten ausrichten
Auch darum kümmern wir uns, sobald der Rest passt. Posten SIe dafür bitte einen Pretest-Link direkt zur betroffenen Fragebogen-Seite. Dann kann ich mir den entsprechenden CSS-Anweisungen dienen.