Der Schieberegler benötigt eine gewisse Breite. Anders als die Skala schaltet er noch nicht automatisch in eine zweizeile Darstellung (oben der Itemtext, unten der Schieber) um, wenn er auf einem kleinerne Bildschirm dargestellt wird.
Meine Vermutung ist, dass der Text zu viel Platz einnimmt und den Schieberegler nach rechts aus der Seite "hinausschiebt"? Könnten Sie vielleicht einen Pretest-Link zur betroffenen Seite posten? Dann könnte ich mir das konkrete Problem ansehen und auch eine konkrete Lösung empfehlen.