Die Frage (die Sie mit dem für Sie zuständigen Datenschutzbeauftragten klären müssen) ist, ob Sie für diese Daten einen AVV benötigen?
Wenn der/die Datenschutzbeauftragte zu dem Schluss kommt, dass es sich um pseudonyme und mithin personenbezogene Daten handelt, dann brauchen Sie einen AVV, der diese Daten abdeckt (also nicht nur die Kontaktdaten) und dann müssen Sie den kostenpflichtigen Pro-Server nutzen.
Wenn der/die Datenschutzbeauftragte zu dem Schluss kommt, dass es sich jenseits der E-Mail-Adressen nicht um personenbezogene Daten handelt, dann steht der kostenlosen Nutzung von www.soscisurvey.de nichts im Wege.