Most likely, the correct image is already uploaded, but you browser's cache still uses the old one.
Please clear the browser's cache or at least all cache related to www.soscisurvey.de. As an alternative, you may also just use another browser to check if everything is fine.