Datenauswertung + 2 sprachige Befragung

Question

Hi!

Ich bereite eine Onlinebefragung für meine Masterarbeit vor und könnte die kostenlose variante nutzen, aber ich habe mich gefragt, ob, wenn ich das Pro Paket (oder Medium) für einen Monat kaufe, ich gleichzeitig die Datenauswertung nutzen kann? Leider ist das in der Bestellung nicht offensichtlich. Ich habe wenig erfahrung mit Statistik (keine mit SPSS) und würde es ansonsten via Excel auswerten, daher fände ich die Option schon sehr hilfreich.

Des weiteren will ich sie auf englisch/deutsch anbieten und habe mich gefragt ob es dafür schon ein Tool gibt, welches ich bisher übersehen habe, oder ob ich die Fragen selbst übersetzen muss (was kein Problem wäre).

LG!

Answer 1

Nun, ganz werden Sie um die Übersetzung nicht umhin kommen - aber wenn sie ein Mehrsprachiges Befragungsprojekt angelegt haben, dann können Sie unter Sprachversionen -> Übersetzunghilfe zumindest von Google Translate automatisiert "vorübersetzen" lassen. Das nimmt erfahrungsgemäß viel Arbeit ab.

Was den Pro-Server angeht: Wenn Sie auf s2survey.net arbeiten, dann können Sie die Online-Datenauswertung nutzen. Dafür ist aber notwendig, dass Sie nicht nur eine Cloud-Nutzungslizenz kaufen, sondern das Befragungsprojekt vor Start der Erhebung auch auf den Pro-Server umziehen. Das funktioniert wie das Kopieren eines Befragungsprojekts, nur dass Sie das neue Projekt für die Kopie auf dem Pro-Server anlegen.

Excel ist für statistische Auswertungen in der Tat wenig geeignet. Das Auswertungsmodul von SoSci Survey liefert Ihnen automatisiert eine deskriptive Auswertung inkl. Gruppenvergleichen. Wenn Sie allerdings Inferenzstatisik (Signifikanztests) benötigen, werden Sie eine "richtige" Statistik-Software wir R, Stata oder SPSS benötigen.

Comments

Cool, vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Nun noch eine Frage zum Medium Packet: Gilt es für insgesamt 1 Monat sobald ich es abschließe, oder beginnt der Zeitraum erst, wenn ich die Befragung veröffentliche?

---

Sie geben beim Kauf an, ab wann die Laufzeit des Pakets beginnen soll. Ab diesem Zeitpunkt kann der Fragebogen dann ins Feld (der Befragungszeitraum muss immer in den von Lizenzen abgedeckten Zeitraum liegen). Sobald Sie min. ein Paket gekauft haben, können Sie Projekte auf s2survey.net anlegen.