Nun ist meine Frage, ob und wie ich 2 Vpn, die gleichzeitig (im Labor) an verschiedenen Computern den gleichen Fragebogen bearbeiten auch in eine Einheit zusammenfassen kann.
Es scheint mir nicht sinnvoll, in der Auswertung Herausforderungen anzugehen, die ganz klar der Auswertung zuzuordnen sind.
Womöglich fehlen Ihnen bisher auch auch nur die richtigen Begrifflichkeiten. Das was Sie umtreibt, ist das "long format" - das bedeutet, dass zusammengehörige Fälle untereinander stehen statt in einer Datenzeile ("wide format").
Wenn Sie eine Suchmaschine Ihres Vertrauens nach "JASP long wide format" fragen, tauchen dort mehrere Treffer auf, welche die Problematik adressieren und wie Sie in JASP damit umgehen können.
Und wenn's wirklich wäre: Sie müssen nicht R beherrschen, um in R einen Datensatz zu öffnen, ihn vom long- und wide-Format zu überführen und dann wieder zu speichern, damit Sie anschließend in JASP Ihre eigentliche Auswertung machen können.