Fragebogen duplizieren/kopieren und dann Inhalt der Fragen ändern möglich?

Question

Ich führe eine Befragung durch, bei der die TeilnehmerInnen jeden Monat über 1 Jahr hinweg den gleichen Fragebogen zugeschickt bekommen, jedoch hat der Fragebogen monatlich die selben kleinen Änderungen: Zum besseren Verständnis, steht in den Fragen (und teilweise in den Antwortmöglichkeiten) vom Fragebogen aus dem April auch die Angabe "April" in der jeweiligen Frage (oder Antwortmöglichkeit) dabei. Für den Fragebogen aus Mai möchte ich dann überall Mai hinschreiben usw.
Nun wollte ich fragen, wie ich hier am besten vorgehen kann? Kann ich den April-Fragebogen duplizieren/kopieren und dann manuell bei den betroffenen Fragen "April" in "Mai" umändern? Oder muss ich hierfür im Fragenkatalog 12x alle Kategorien kopieren/duplizieren und dort dann Mai statt April ändern usw.?
Oder bleibt mir nur die Möglichkeit die Fragen und Antworten so abzuändern, dass ich keine spezifische Monatsangabe hinschreibe?

Geht das alles auch noch, nachdem der April-Fragebogen schon verschickt wurde?
Ich wäre über eine Rückmeldung sehr dankbar.

Vielen Dank und viel Grüße

Answer 1

Ich würde empfehlen, dass Sie auf der ersten Seite einen Platzhalter mit dem Namen des Monats mittels replace() definieren und diesen in allen Fragen verwenden.

$monate = [
  1 => 'Januar',
  2 => 'Februar',
 ...
];
$monatNum = $month2 = date('m');

replace('%Monat%', $monate[$monatNum]);