Haben Sie die intenen Variablen eventuell in die Seite gezogen? Wenn ja, dann entfernen Sie die Variablen wieder - denn sonst haben Sie tatsächlich (und das betrifft nicht nur die radio Auswahlfelder) die Variablen doppelt auf der Seite, und wissen nicht, welche übertragen wird.
Exkurs
Ein Nachteil von der Lösung mit eigenem HTML-Code: Wenn die Seite erneut geladen wird, sind die vorherigen Angaben weg. Eleganter geht es, wenn Sie die Auswahlfelder in einer anderen Frage anlegen (diese aber nicht in die Seite ziehen), und die Felder dann per Platzhalter in Ihren HTML-Code einfügen: <td>%input:SY01_01%</td>
Mehr dazu s. Eingabefelder frei platzieren