WICHTIG: ich weiß nicht, wie sich die Änderung auf einen Fragebogen auswirkt, der schon im Feld ist. Außerdem kenne ich ihren Fragebogen nicht gut genug, um eine direkt Empfehlung auszusprechen.
Es ist bei der Fragebogenentwicklung super wichtig, einen Pre-Test zu machen, um solche Probleme schon vorher zu "entdecken". Viel Erfolg, ich hoffe, Sie bekommen noch die Daten, welche Sie sich wünschen.