Export der Textbausteine möglich?

Question

Ist es möglich, die Textbausteine, die ggf. als Erläuterung der Frage gedient haben, mitzuexportieren, um diese einfacher in einen deskriptiven Bericht einzufügen?

Comments

Die Erklärungen und Texte sind z.B. in der Druckansicht des Fragebogens enthalten ... aber ich entnehme Ihrer Frage, dass Sie diesen "Export" nicht meinen, und auch nicht den XML-Export für andere Befragungsprojekte. Welchen Export meinen Sie denn genau, bei welchem Sie die Textbausteine gerne "mitexportieren" würden?

---

Vielen Dank für die rasche Antwort. Ich meine den Export bspw. als CSV oder SPSS der Ergebnisse. Dort habe ich nur die Codes für die Fragen, aber nicht die zugehörigen Texte, die ich in den einzelnen Rubriken angelegt habe.

Answer 1

Ich meine den Export bspw. als CSV oder SPSS der Ergebnisse.

Der CSV/SPSS-Export liefert einen zweidimensionalen Datensatz. Beim SPSS-Export werden zusätzlich die Beschreibungen der Fragen als Variablenlabels übermittelt (und die Kodierung der Antworten als Wertelabels).

Aber SPSS sieht nicht vor, dass längere Texte wie z.B. der ursprüngliche Fragetext oder zusätzliche Texte in einem SPSS-Datensatz abgelegt werden. Für die Dokumenation empfehle ich daher, zusätzlich das Codebuch herunterzuladen und den Fragebogen (einmal ohne und einmal mit Variablen) als PDF-Datei zu drucken.