Die falschen Umlaute sprechen dafür, dass SPSS die Datei mit der falschen Kodierung öffnet. Bitte sagen Sie SPSS, dass es die Datei in der UTF-8-Kodierung öffnen soll (das sollten Sie in den SPSS-Einstellungen anpassen können, eigentlich ist das die SPSS-Voreinstellung).
> Die Datei kann zwar mit IBM SPSS geöffnet werden, sieht aber so aus wie im txt Editor.
Soweit so gut. Wenn Sie die Daten dann ausführen in SPSS, was wird dann in der Ausgabe angezeigt?