Haben Sie für den SPSS-CSV-Import (a) die CSV-Datei für SPSS (also aus dem SPSS-Karteireiter) verwendet und (b) die Import-Syntax, die SoSci Survey dafür bereitstellt?
Falls Sie von diesem empfohlenen Vorgehen abweichen, achte Sie darauf, dass Sie sowohl die Trennzeichen für Werte als auch die Texterkennungszeichen (Anführungszeichen) korrekt einstellen.