Die PDF-Druckansicht wird aus den gespeicherten Daten (wie sie unter Daten ansehen stehen) generiert - insofern ist eine Diskrepanz hier sehr unwahrscheinlich.
Bitte prüfen sie als erstes die Variablen-Übersicht in Hinblick darauf, welche Variablen zu einer Frage gehören und wie diese kodiert sind. Eine klassische Fußangel ist zum Beispiel die Verwendung einer Mehrfachauswahl anstatt einer einfachen Auswahl.
In der einfachen Auswahl haben Sie eine Variable mit z.B. zwei Ausprägungen
Variable A
1 = nein
2 = ja
In der Mehrfachauswahl haben Sie z.B. 2 Variablen, die jeweils 1/2-kodiert sind:
Variable A ("nein")
1 = nicht angekreuzt
2 = angekreuzt
Variable B ("ja")
1 = nicht angekreuzt
2 = angekreuzt
So kann es also durchaus vorkommen, dass sich die Daten auf den ersten Blick wiedersprechen. Wenn es bei Ihnen daran nicht liegt, posten Sie gerne den Ausschnitt aus der Variablen-Übersicht zu der betreffenden Frage.