Die Visualisierung dient vorrangig einer schnelle Übersicht, sie ist nicht dafür ausgelegt, dass man sie direkt in einen Forschungsbericht o.ä. übernimmt. Dafür liefert das Auswertungsmodul alle Antwort-Häufigkeiten nochmal als Tabelle - diese kann man bequem nach Excel kopieren und dort eine ansprechende Darstellung erstellen (Charts sind eine Stärke von Excel - die statistische Auswertung eher nicht).
Die Darstellung als Linien-Diagramm erfolgt dann, wenn das Chart mehrere Items (z.B. einer Skalenfrage) parallel darstellen soll. Gruppierte Balkendiagramme sind da leider sehr unübersichtlich.
Aber das Auswertungsmodul ist noch relativ neu - und SoSci Survey lebt seit jeher vom kritischen Feedback seiner Nutzer: Wir freuen uns daher sehr über Tipps, was besser werden sollte/könnte/müsste. Wenn Sie denken, die Darstellung ist bei einer Ihrer Fragen nicht optimal (oder ein Umschalter für den Diagrammtyp wäre hilfreich): Schicken Sie gerne einen Screenshot mit kurzer Erklärung an info@soscisurvey.de oder lassen Sie uns den Screenshot unkompliziert per sicherem Upload zukommen. Danke!