SoScii Survey ist das Tool für die Erhebung der Daten ... bei der Auswertung müssen Sie ein wenig mehr programmieren, wenn Sie ungewöhnliche Lösungen haben möchten.
Im Prinzip können Sie natürlich einen separaten "Fragebogen" für die Auswertung anlegen, dort mittels statistic()
die gewünschten Häufigkeiten abrufen und dann für die Visualisierung via PHP den HTML-Code erzeugen, der die passende Anzahl Bilder zeigt. Wenn man das mit Schleifen und Arrays löst, sollte sich der Aufwand in Grenzen halten.