The point is that texts run horizontally in the western regions. That means that you can more easily place text-containing card on a vertical scale.
If you have a nice ideas how the question may look on a vertical scale, make a little sketch, scan it and send it to info@soscisurvey.de - maybe we can implement that design on short term.