Sie haben dort folgendes stehen:
C:/data_xyz.csv
Nachdem Sie auf dem MacOS kein C:\ haben, schrieben Sie stattdessen den Pfad auf, in welchem Ihre Datei data_xyz.csv gespeichert ist. Das könnte z.B. sein
/Benutzer/abc/Downloads/data_xyz.csv
In der Syntax dann also
/File = '/Benutzer/abc/Downloads/data_xyz.csv'
Wenn Sie nicht sicher sind ... Sie haben die CSV-Datei doch schnmal direkt in SPSS geöffnet. Dabei schreibt SPSS in die Ausgabe, welchen befehl (inkl. Dateiname!) es ausführt. Von dort können Sie es einfach kopieren.