Aber ich kann nicht auf dem Bild die markierten Punkte auf dem Körper anschauen von den einzelnen Teilnehmern.
Nun, doch ... Sie haben die X-Y-Koordinaten. Sie "sehen" die Position also schon.
Ich habe über 200 Teilnehmer. Wie kann ich vermeiden, dass ich jede einzelne Date wieder in ein Koordinatensystem eingeben muss um zu sehen wo die Punkte im Körper liegen?
Das kommt darauf an, mit welcher Software Sie Ihre Auswertung machen. In R können Sie z.B. recht einfach ein Bild laden und darauf Punkte ergänzen.
In Excel kann man sich auch relativ einfch die Punktewolke als X-Y-Diagramm anzeigen lassen. Wenn man in den Daten noch zwei Punkte bei 0/0 und am Maximum ergänzt, kann man diese Punktewolke recht einfach über die Grafik ziehen.
Wir können auch gerne einmal darüber nachdenken, ob wir so eine Funktion in das Auswertungsmodul von SoSci Survey aufnehmen. Aber ich vermute, Sie arbeiten nicht zufällig auf dem Pro-Server wo dies zur Verfügung stünde?