Ich bin mir nicht sicher, ob die die Frage korrekt verstehe. Ich verstehe es so: Sie haben eine Markierung in der Frage gesetzt und wenn Sie nachher unter "erhobene Daten" die Druckansicht aufrufen, dann sieht erstmal alles korret aus. Aber wenn Sie es als PDF speichern, erscheint die Markierung an einer anderen Stellen?
Mögliche Kandidaten dafür könnten das Layout, aber auch ein HTML-Inhalt auf einer früheren oder späteren Seite sein. Wenn es Ihnen recht ist, würde ich mich einmal in dem Projekte einloggen und mir das Ganze ansehen. Wenn Sie damit einverstanden sindf, müssten Sie mir bitte den Namen des Projekts verraten und einen Fall (CASE), bei welchem ist mir das Problem ansehen kann.
Tritt das Problem auch auf, wenn Sie direkt die Fragebogenseite beim ausfüllen drucken?