Text elements in two languages

Question

Hello,

I have two different text elements for introduction in English and German and when I click on 'compose questionnaire' I see them both on the left bar, however how do I put the English text element in English version and German in German version? If I choose different language it still shows one language for both version (only in Introduction)?

Answer 1

Actually, you should create only one (!) text element for both languages.
For a description how to see Multilingual Surveys

Comments

I have read it but sadly I still don't understand the steps. Should I open translation assistant on the left bar below 'language versions' and translate it automatically and straighten potential errors? If possible please give me step by step instructions

---

The first step is to create a multi-lingual project. If you did so, you have a language switch next to each text. This allows you to store two texts (one per language) for each text, may that be a question, an item, or a text element.

Then, in the survey, SoSci Survey will automatically display the interview language.