Prinzipiell können Sie auch direkt aus SoSci Survey heraus über einen eigenen SMTP-Server versenden (Projekt-Einstellungen -> Spezielles), aber wenn ich Sie korrekt verstehe, möchten Sie die E-Mail-Adressen gar nicht erst auf SoSci Survey hochladen?
In diesem Fall haben Sie gleich eine Reihe von Möglichkeiten. Wirkliche Einschränkungen haben Sie nur, wenn Sie eine Erinnerungsmail an säumige Teilnehmer versenden möchten - denn die Zuordnung, wer teilgenommen hat und wer noch eine Mail bekommen soll, funktioniert nur über die Serienmail-Funktion vollautomatisch.
Option 1: Seriennummern. Sie können eine Reihe gültiger Seriennummern erzeugen, die Sie mittels Excel einfach an den Link anhängen ...?s=123456). Die Seriennummer erscheint direkt im Datensatz und erlaubt eine individuelle Zuordnung von Datensatz und verschicktem Link.
Option 2: Sie können Teilnahme-URLs in benötigter Menge erstellen und diese an Teilnehmer versenden. Die Teilnahme-URLs funktionieren genau wie Serienmail-Links, sie erlauben (wie auch Seriennummern) nur das einmalige Ausfüllen (außer Sie erlauben die Mehrfachteilnahem explizit), Sie sehen den Teilnahmestatus - aber im Datensatz ist später keine Verbindung zum Link herstellbar.
Option 3: Sie können auch den nicht-personalisierten Link versenden - dann kann dieser Link von jedem Teilnehmer (und jedem der den Link weitergeleitet bekommt) beliebig oft ausgefüllt werden. Das klingt dramatisch, ist aber oftmals eine sehr praktikable Lösung - Mehrfachteilnahmen sind in vielen Studien kein relevantes Problem. Außerdem müssen bei dieser Variante keine individualisierten Mails verschickt werden.