Ein wenig PHP-Editor haben wir schon eingebaut ... und zwar im Karteireiter "PHP-Funktionen" und wenn Sie einen Text mit Darstellung "HTML-Code" in einer Rubrik einfügen. Das wäre auch meine Empfehlung, wenn Sie mehr als drei Zeilen HTML brauchen: Legen Sie das bitte als Texte ab und ziehen Sie es in den Fragebogen.
Ansonsten stehen diese Änderungen schon eine Weile auf der Wunschliste für SoSci Survey. Eigentlich in Verbindung mit einer kompletten Überarbeitung der Oberfläche zum zusammenstellen von Fragebögen. Allerdings haben andere Funktionen bisher stets mehr Priorität bekommen, weil sie für Studien jeweils unbedingt erforderlich waren. Da haben solche kosmetisch-praktischen Anpassungen leider immer wieder das Nachsehen :(
Aber ich nehme Ihr Posting gerne als Anregung, das mal wieder etwas wichtiger zu priorisieren.