0 votes
in SoSci Survey (dt.) by s146534 (120 points)

Liebes Sosci-Team,

Danke für Ihre schnelle Rückmeldung – die Flagge und Beschriftung für Paschtu haben wir nun in unsere Befragung eingefügt :)

Leider noch eine weitere Frage bezüglich der Sprache Paschtu/Pushto: Wir haben diese aus der Liste der Sprachen unter Sprachversionen ausgewählt und unsere Fragen angelegt. Ein Hinweis zum Verständnis: Paschtu wird wie Arabisch von rechts nach links geschrieben.

Die Fragenummern (1-xxx) stehen trotzdem auf der linken Seite (sie müssten rechts stehen) und die Skalen sowie die "zurück" und "weiter" Buttons werden nicht (wie im Arabischen oder Persischen) in der umgekehrten Leserichtung angezeigt. Können Sie hier kurzfristige Änderungen vornehmen?

Oder kann ich irgendwo die Lese- und Schreibrichtung der Sprachversion einstellen? Wenn ja, wo und wie?

Herzlichen Dank!

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (302k points)

Wir haben für Paschtu die Sprachrichtung geändert - bitte prüfen Sie einmal, ob die Darstellug jetzt stimmt.

Wie Sie vermutlich schon vermuten: Es liefen noch nicht so viele Erhebungen in Paschtu auf www.soscisurvey.de :)

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...